Talia Sanchez was killed by her child's father, who took 7-month-old Levi to New Mexico, police say. The baby is now home with his grandparents.