Prime Video's new sports docuseries is perfect for "Welcome to Wrexham" fans, and it sees Tom Brady take over a soccer team.