A handful of top seeds such as Alexander Zverev, Novak Djokovic and Taylor Fritz came up short against electrifying young talent at the Madrid Masters after being expected to reach the quarter-finals.