Protesters and federal agents faced off Thursday at a massive marijuana operation authorities accused of hiring and harboring undocumented workers.