Apple's generative AI offerings may not be quite as game-changing as the earlier hype implied. However, there's a takeaway ...