The clip shows a father quietly capturing his son as he sings the Punjabi hit “Do Gallan,” originally performed by Neha ...