Retired investors seeking greater diversification beyond just stocks and bonds may wish to enter the realm of commodities.