I’m so sorry, can I go to the bathroom?” Sixteen-year-old Abby looks at me with a disciplined sweetness. I’ve been tutoring ...