The circumstances surrounding the death of a man following a collision have been described as a "mystery" by a coroner. Devon ...