The ombudsman detailed failures including several instances of police planning to arrest suspects but not following through.