From additive-free production to regenerative farming, these buyer-recommended tequilas reflect the category’s evolving ...