A day at Centner Wellness showed me which biohacks are worth the hype — and which ones can transform how you show up at work.