The bodies of 15 medical and humanitarian workers were recovered in southern Gaza following a week-long rescue operation.