Thinking like the online retail giant will turn checking from a commoditized cost center into a value-creating growth engine and protect primacy in an era when consumers are actively shopping.