Mauricio Pochettino got a feel for what the U.S. men's national team still faces at times during home games: a crowd rooting for the opposition.