True Religion has been acquired by private equity firm ACON Investments and retail investment firm SB360 Capital Partners.