Tree swallows in polluted U.S. regions are accumulating high levels of “forever chemicals.” These durable pollutants, used in firefighting foams and consumer products, are found everywhere from soil ...