Ivorianske stjärnanfallaren Sebastien Haller lämnar Leganés för att återvända till sitt kära FC Utrecht på lån.