In what health officials are calling a historic breakthrough, U.S. drug overdose deaths plummeted by 30,000 last year—a 27 percent drop.