The Nintendo Switch 2 makes a very small, subtle change from its predecessor when it comes to an iconic sound.