The Trump administration has leaned heavily on Title IX in its effort to purge sports of transgender women and girls, but attorneys ... advocates for women’s and LGBTQ rights, plans to submit ...