The pioneers of virtual 3D material sampling just secured $2M in seed funding to disrupt legacy models of visual discovery and product curation with an AI-native workflow called Design Stream.