Bay Area faces coastal flooding and cold weather advisories, with high tides and chilly temperatures expected; slight warming to follow.