Goldman Sachs and BNY Mellon launch blockchain-powered system for tokenizing traditional financial assets in the US, aiming to improve fund utility and enable use as collateral.