Drought stress, lawn-feeding insects and fungal diseases are common this time of year. Here's what to do about brown lawns.