OPM may already have the tools it needs to make the federal government an attractive destination for tech talent. And what it doesn't have should not be that hard to get.