The FSSAI’s move follows a social-media report claiming that a premium egg brand used potentially cancer-causing antibiotics.