A right-wing thing tank called for presidential control of colleges — and received enthusiastic support from leaders and faculty at the University of Austin.