The Netflix and Studio Trigger anime series Cyberpunk: Edgerunners is set in the world of Cyberpunk 2077. Here are the connections to the video game and what you need to know.