David Harbour has heard you ... For years — before landing his first supporting roles in movies like "Brokeback Mountain" and "Revolutionary Road" — Harbour developed his craft in the theater ...