Head cold vs. sinus infection A head cold occurs when a viral infection causes symptoms primarily in the head, such as a stuffy nose or a headache.