Young adults are hiring people to do basic DIY such as changing a light bulb or cleaning their car, research suggests.