One of Etsy’s prominent features is the ability to “convo” with sellers, with most purchases involving at least one human ...