Americans love it, but is corn a vegetable? Or could it really be a grain or a fruit? The answer may surprise you.