DreamWorks auditioned “actual actors” to play the Gingerbread Man in Shrek, but nothing compared to the high-pitched gold of the storyboard artist’s own scratch dialogue track. Director ...