A jet ski rider has died after he was found unresponsive in waters at a beach along Victoria’s Mornington Peninsula.