It never hit theaters, but this beloved superhero is proving you can't keep a good story down thanks to streaming success.