While more seniors choose to age in place by staying in their existing homes, many are still making traditional moves to downsize to smaller homes or senior living communities.