A Grade II listed Arts and Crafts style house has come up for sale for the first time in over four decades for £775,000.