Investigators are now asking how far the gang’s global footprint is expanding — and what threat it poses beyond the region ...