After letting go of Diontae Johnson on Tuesday, the Texans have added a receiver to their 53-man roster. Houston announced on Wednesday that Jared Wayne has been promoted from the practice squad.