The latest Friendly Rivalry episode sparked controversy after a surprising heterosexual scene, confusing fans of the GL K-drama. Many criticized its relevance to the plot.