For an Anglican primate to stand down in these circumstances is unprecedented, writes Sean O’Grady, as he examines what led ...