With their synth punk and deadpan humor, Devo was at the head of the new wave movement. The Akron band is heading to Columbus in June.