Gilbert, the beloved golden retriever of Melissa and Mark Hortman, is inspiring a new generation of service dogs.