The quarter-sized creatures briefly surfaced during a water-quality survey, offering a fleeting glimpse of a species that ...