Find out how student loan rules, especially forgiveness programs, may be affected by the presidential transition and what experts advise doing to get ready for the changes.