After all that, “The West Wing’s” nobility of purpose is enough to make one weep. Even more copiously than when Barlet’s ...