Mel Gibson is walking back this misstep. The Braveheart actor has issued an apology after seemingly mocking an ASL interpreter as he took the stage for a Q&A at FanExpo Canada on Aug. 29. “Sometimes ...

Mel Gibson is apologizing after facing backlash over a video that appeared to show him mocking an American Sign Language interpreter during an appearance at Fan Expo Canada. The 70-year-old actor and ...

In northern Oregon, just before dawn in October 2025, Immigration and Customs Enforcement officers arrested and shackled two farmworkers on their way to work. The man and woman were Guatemalan ...

RIFLE, Colo. — Maria Olivo started serving as her mom's interpreter when she was about five or six years old, whether they were at a bank or a doctor's office. They lived in Rifle, Colo., a desert ...

Brownsville, Texas — In the Batra family home near Brownsville, Texas, siblings Amrita, Lucas, Aaryan and Jasper are making lunch without their mother, 53-year-old Meenu Batra. "It doesn't feel right ...

At the same time Apple announced the AirPods Pro 3 last year, the company also introduced a new feature called Live Translation. It makes the idea of the Babel fish, so evocatively described in The ...

Get your news from a source that’s not owned and controlled by oligarchs. Sign up for the free Mother Jones Daily. On a quick break between calls, Kathleen’s co-worker asked her where she could learn ...

An open letter signed by architects, DBAs, and engineers argues that closed development, missing AI‑era features, and declining commits demand a foundation-led model that includes Oracle but restores ...

Popular paperbacks are being translated with the help of machines, raising anxiety among professionals in the field. By Jeanna Smialek Reporting from Brussels The European Union, with its 27 nations ...

As a rare Irish-language translator, Timothy McKeon enjoyed steady work for European Union institutions for years. But the rise of artificial intelligence tools that can translate text and, ...

When a doctor can’t find an interpreter, many now reach for Google Translate. It seems like a practical fix to a pressing problem. But a new study warns this quick solution may be putting refugee and ...

Jake Peterson is Lifehacker’s Tech Editor, and has been covering tech news and how-tos for nearly a decade. His team covers all things technology, including AI, smartphones, computers, game consoles, ...