Outnumbered and desperate, the nation began hacking cheap consumer drones with explosives — bringing a brutal new form of violence to 21st-century warfare.